ISTITUTO DI CULTURA
80 Avenue Mohamed V
1002 - Tunis Belvedere
Tel. 00216-71281522 Fax. 00216-71282499
E-mail - iictunisi@esteri.it

L'Istituto Italiano di Cultura opera alle dipendenze del Ministero degli Affari Esteri italiano e come ufficio culturale dell'Ambasciata d'Italia.

Ha l'obiettivo di promuovere e rafforzare le relazioni culturali tra l'Italia e la Tunisia, attraverso lo scambio di esperienze culturali e la presentazione della cultura italiana in tutti i suoi aspetti.

Le relazioni culturali tra l'Italia e la Tunisia sono regolate da un accordo che stabilisce i rapporti tra università e organizzazioni culturali dei due Paesi, lo scambio di visite di docenti e operatori culturali, l'assegnazione reciproca di borse di studio e - da parte italiana - l'assegnazione di borse di ricerca per docenti e assistenti delle varie università tunisine.

In particolare, l'Istituto Italiano di Cultura ha l'incarico di promuovere:

• la conoscenza della cultura italiana attraverso l'organizzazione di eventi di vario genere (concerti, esposizioni, conferenze, spettacoli teatrali, opere liriche e balletti) anche in collaborazione con il Ministero della Cultura e il Ministero del Turismo locali;
• lo studio della lingua italiana in Tunisia con l'organizzazione di corsi di lingua e la collaborazione costante con i dipartimenti linguistici delle varie Università tunisine, e con l'aiuto dei lettori inviati dal Ministero italiano degli Affari Esteri;
• le traduzioni in arabo di opere di scrittori italiani che abbiano rilevanza culturale in Italia;
• la conoscenza del cinema italiano, attraverso la proiezione di pellicole mediante la partecipazione ai festival cinematografici internazionali organizzati in Tunisia;
• l'assistenza a studiosi e studenti tunisini che si recano in Italia per effettuare ricerche e /o completare gli studi universitari;
• l'assistenza a studiosi e studenti italiani che si trovano in Tunisia per attività di studio e ricerca e a studenti tunisini che si recano in Italia come borsisti;
• L’Istituto Italiano di Cultura svolge anche un’importante attività nel campo d’archeologia tramite il sostegno e il coordinamento delle missioni archeologiche italiane in Tunisia.

Ha inoltre il compito di mantenere i contatti con le autorità locali, i direttori delle missioni archeologiche e la comunità scientifica locale e internazionale (università e istituti archeologici e enti di ricerca).


I SERVIZI

• Informazioni a carattere culturale sul sistema educativo e formativo in Italia;
• Pratiche relative all'iscrizione dei cittadini tunisine alle Università italiane. Il servizio si rivolge agli studenti con titolo di studi secondario tunisino;
• Gestione e informazioni relative alle borse di studio offerte dal Governo Italiano nel quadro dell'accordo di cooperazione culturale e ai premi di studio messi a disposizione da scuole di lingua e istituzioni private, nonché da università italiane;
• Corsi di preparazione agli esami per il rilascio dei certificati di conoscenza della lingua italiana come lingua seconda, sulla base di convenzioni stipulate con l'Università per Stranieri di Perugia, l'Università per Stranieri di Siena e l'Università di Roma III. Questi certificati hanno valore ufficiale in Italia;
• Dichiarazioni di valore dei vari titoli di studio conseguiti in Tunisia per studenti che si recano in Italia;
• Biblioteca con servizio di consultazione e prestito di romanzi, saggi letterari e altri volumi ad esclusione dei libri d'arte e delle enciclopedie;
• Galleria per esposizioni artistiche.